[Foreword to Aleksander Hertz's The Jews in Polish culture], The Captive mind, The Seizure of power



Zniewolony umysl

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000756135 / 1981-08-12
Date of Publication:
May 10, 1953
Date of Creation:
1953
Title:
Zniewolony umysl / Czeslaw Milosz.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Dziela zbiorowe ; t. 3
Imprint:
Paryz : Instytut Literacki, 1980.
Description:
236 p.
Other Title:
Dziela zbiorowe ; t. 3
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Copyright Notice:
notice: La Langue Polonaise, Institut Litteraire, S.A.R.L.
Names:
Czeslaw Milosz 1911-
Institut Litteraire, S.A.R.L. Langue Polonaise
Langue Polonaise, Institut Litteraire, S.A.R.L.

The Captive mind

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000774184 / 1981-09-23
Date of Publication:
August 12, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
The Captive mind / by Czeslaw Milosz ; translated from the Polish by Jane Zielonko.
Basis of Claim:
New Matter: "new foreword."
Previous Registration:
Prev. reg. 1953.
Imprint:
New York : Vintage Books, 1981.
Description:
251 p.
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Notes:
Chap. 1, entitled The Pill of Murti Bing, originally appeared in Partisan review, Sept.-Oct. 1951, under the ti., The Happiness pill.
Names:
Jane Zielonko (1 documents)
example document: The Captive mind. Translation: Jane Zielonko
Czeslaw Milosz 1911-

The Seizure of power

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000986752 / 1982-09-30
Date of Publication:
August 25, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
The Seizure of power / Czeslaw Milosz ; translated by Celina Wieniewska ; [with a new foreword by Stanislaw Baranczak].
Basis of Claim:
New Matter: English translation of the foreword by Louis Iribarne.
Previous Registration:
Preexisting material: original Polish ed. of the foreword by Baranczak, original Polish text by Czeslaw Milosz & English language translation of the text.
Imprint:
New York : Farrar, Straus & Giroux, c1982.
Description:
245 p.
Other Title:
Zdobycie wladzy
Copyright Claimant:
Farrar, Straus, and Giroux, Inc.
Notes:
Translation of Zdobycie wladzy.
Authorship on Application:
translation of foreword: Farrar, Straus, and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Celina Wieniewska (5 documents)
example document: The Complete fiction of Bruno Schulz

Copyrights records by Wieniewska, Celina

Stanislaw Baranczak (1 documents)
example document: A Fugitive from Utopia

Copyrights records by Baranczak, Stanislaw

Czeslaw Milosz 1911-
Louis Iribarne (4 documents)
example document: Sex provided

Copyrights records by Iribarne, Louis

Farrar, Straus, and Giroux, Inc.

Copyrights records by Farrar, Straus, and Giroux, Inc.

Postwar Polish poetry

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001211199 / 1983-09-29
Date of Publication:
September 1, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Postwar Polish poetry : an anthology / selected and edited by Czeslaw Milosz.
Edition:
3d, expanded ed.
Basis of Claim:
New Matter: "pref. to third ed., compilation of poems added to this ed. as itemized on p. iv, commentaries on poets rev. by author."
Previous Registration:
Prev. reg. 1965.
Imprint:
Berkeley : University of California Press, 1983.
Description:
191 p.
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz 1911-

The History of Polish literature

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001286174 / 1984-02-03
Date of Publication:
December 14, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
The History of Polish literature / Czeslaw Milosz.
Edition:
2d ed.
Basis of Claim:
New Matter: "pref. and bibliography and epilogue."
Previous Registration:
Prev. reg. 1969.
Imprint:
Berkeley : University of California Press, c1983.
Description:
583 p.
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz 1911-

The Land of Ulro

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001421620 / 1984-09-20
Date of Publication:
August 27, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
The Land of Ulro / Czeslaw Milosz ; translated by Louis Iribarne.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Farrar, Straus, Giroux, c1984.
Description:
287 p.
Other Title:
Ziemia Ulro
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Notes:
Translation of: Ziemia Ulro.
Authorship on Application:
translation of the Polish text in English--a work made for hire: Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: My century

Copyrights records by Milosz, Czeslaw

Louis Iribarne (4 documents)
example document: Sex provided
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: A Mauriac reader. By Francois Mauriac, with an introd. by Wallace Fowlie

Copyrights records by Farrar, Straus & Giroux, Inc.

[Introduction to Three poems by Adam Zagajewski]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001691880 / 1985-10-28
Date of Publication:
September 27, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
[Introduction to Three poems by Adam Zagajewski]
Other Title:
The New York review of books, Oct. 24, 1985
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
entire text: Czeslaw Milosz.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: My century
Adam Zagajewski

Copyrights records by Zagajewski, Adam

Tremor

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001720392 / 1985-12-23
Date of Publication:
October 28, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Tremor : selected poems / Adam Zagajewski ; translated from the Polish by Renata Gorczynski.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: additional text.
Previous Registration:
Preexisting material: introd. by Czeslaw Milosz. Some poems first appeared in the New York review of books, Oct. 24, 1985.
Imprint:
New York : Farrar Straus Giroux, 1985.
Description:
83 p.
Other Title:
New York review of books, Oct. 24, 1985
Copyright Claimant:
Farrar, Straus and Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Farrar, Straus, and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Adam Zagajewski
Renata Gorczynski
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: La Pensee captive; essai sur les logocraties populaires. De Czeslaw Milosz, translation: Andre Prudhommeaux
Farrar, Straus and Giroux, Inc.

Copyrights records by Farrar, Straus and Giroux, Inc.

A Body of work

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001738623 / 1986-01-27
Date of Publication:
September 1, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
A Body of work / Czeslaw Milosz.
Application Title:
"A Body of work" by Anna Swir.
Other Title:
The Threepenny review, fall 1985
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz
Anna Swir

Two poems by Anna Swir

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001738624 / 1986-01-27
Date of Publication:
September 1, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Two poems by Anna Swir : Myself and my person, What is a pineal gland.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Variant title:
Two poems by Anna Swir : Myself and my person, What is a pineal gland.
Other Title:
The Threepenny review, fall 1985
Myself and my person
What is a pineal gland
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz & Leonard Nathan
Authorship on Application:
co-authors of English translation: Czeslaw Milosz & Leonard Nathan.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: The immigrant experience; the anguish of becoming American
Leonard Nathan (19 documents)
example document: The Arts require a city. By Leonard Nathan
Anna Swir (4 documents)
example document: Love scenes

Happy as a dog's tail

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001744196 / 1986-01-27
Date of Publication:
November 27, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Happy as a dog's tail / by Anna Swir ; translated by Czeslaw Milosz with Leonard Nathan ; introd. by Czeslaw Milosz ; afterword by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan.
Edition:
1st ed.
Language:
Poems prev. pub. in Polish in Wybor wierszy.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of additional text of Polish language version.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1985.
Description:
116 p.
Other Title:
Wybor wierszy
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz & Leonard Nathan
Names:
Anna Swir
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Testimony to the invisible
Leonard Nathan 1924-

Happy as a dog's tail

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001744197 / 1986-01-27
Date of Publication:
November 27, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Happy as a dog's tail / by Anna Swir ; translated by Czeslaw Milosz with Leonard Nathan ; introd. by Czeslaw Milosz ; afterword by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan.
Edition:
1st ed.
Language:
Poems prev. pub. in Polish in Wybor wierszy.
Basis of Claim:
New Matter: "additional text in introduction."
Previous Registration:
Preexisting material: The Threepenny review.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1985.
Description:
116 p.
Other Title:
Wybor wierszy
The Threepenny review
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Anna Swir
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: To begin where I am
Leonard Nathan 1924-

Histoire de la litterature polonaise

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001823237 / 1986-06-06
Date of Publication:
March 31, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Histoire de la litterature polonaise / de Czeslaw Milosz.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Copyright Claimant:
Librairie Artheme Fayard
Notes:
Cataloged from appl.
Pub. in France.
Authorship on Application:
translation: Andre Kozimor.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Happy as a dog's tail
Andre Kozimor 1951-
Artheme Fayard Librairie (473 documents)
example document: Sentiers et randonnees de Haute-Normandie

Copyrights records by Artheme Fayard Librairie

Milosz par Milosz

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001832050 / 1986-06-06
Date of Publication:
April 16, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Milosz par Milosz : entretiens de Czeslaw Milosz avec Ewa Czarnecka et Aleksander Fiut / traduit du polonais par Daniel Beauvois.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
France : Fayard, c1986.
Description:
338 p.
Variant title:
Milosz par Milosz : entretiens de Czeslaw Milosz avec Ewa Czarnecka et Aleksander Fiut
Copyright Claimant:
Librairie Artheme Fayard
Names:
Daniel Beauvois 1938-
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: A green lowlands of pianos. Op. 45, no. 2.. From Three songs. w Jerzy Harasymowicz, translated by Czeslaw Milosz, m Samuel Barber
Ewa Czarnecka (2 documents)
example document: Separate nations
Aleksander Fiut (2 documents)
example document: Separate nations
Artheme Fayard Librairie (473 documents)
example document: Franz Schubert

Visions de la baie de San Francisco

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001851457 / 1986-06-06
Date of Publication:
March 31, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Visions de la baie de San Francisco / Czeslaw Milosz ; traduit du polonais par Marie Bouvard.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Fayard, c1986.
Description:
233 p.
Other Title:
Widzenia nad zatoka San Francisco.
Copyright Claimant:
Librairie Artheme Fayard
Notes:
Original ti.: Widzenia nad zatoka San Francisco.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: On Catholicism
Marie Bouvard 1955-
Artheme Fayard Librairie (473 documents)
example document: Sentiers et randonnees autour du Mont-Blanc

Unattainable earth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002037436 / 1986-12-30
Date of Publication:
April 1, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Unattainable earth / Czeslaw Milosz ; translated by the author and Robwert Hass.
Basis of Claim:
New Matter: pref., poems & prose passages.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Ecco Press, c1986.
Description:
141 p.
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: The poet in exile
Robwert Hass

Empereur de la terre

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002097367 / 1987-06-22
Date of Publication:
May 20, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Empereur de la terre / Czeslaw Milosz ; traduit de l'anglais et du polonais par Laurence Dyevre.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
Paris : Fayard, c1987.
Description:
324 p.
Other Title:
Emperor of the earth
Copyright Claimant:
Librairie Artheme Fayard
Notes:
Translation of Emperor of the earth.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Zniewolony umysl. By Czeslaw Milosz
Laurence Dyevre
Artheme Fayard Librairie (473 documents)
example document: Sentiers et randonnees de basse Normandie

Letters from prison and other essays

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002165442 / 1987-07-07
Date of Publication:
August 20, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Letters from prison and other essays / Adam Michnik ; translated by Maya Latynski ; foreword by Czeslaw Milosz ; introd. by Jonathan Schell.
Basis of Claim:
New Matter: "translation and additional text."
Imprint:
Berkeley : University of California Press, c1985.
Description:
354 p.
Copyright Claimant:
Regents of the University of California
Names:
Adam Michnik
Maya Latynski
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Testimony to the invisible
Jonathan Schell (18 documents)
example document: A hole in the world

Copyrights records by Schell, Jonathan

University of California. Regents (2827 documents)
example document: The Renaissance

Copyrights records by University of California. Regents

L'Immoralite de l'art

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002327234 / 1988-06-06
Date of Publication:
May 11, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
L'Immoralite de l'art / Czeslaw Milosz ; traduit du polonais par Marie Bouvard.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Fayard, c1988.
Description:
297 p.
Copyright Claimant:
Librairie Artheme Fayard
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: To begin where I am
Marie Bouvard
Artheme Fayard Librairie (473 documents)
example document: Nouvelles histoires de France

[Foreword to Aleksander Hertz's The Jews in Polish culture]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002449243 / 1988-11-29
Date of Publication:
August 15, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
[Foreword to Aleksander Hertz's The Jews in Polish culture] / by Czeslaw Milosz.
Other Title:
The Jews in Polish culture
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Notes:
Title from appl.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: The Jews in Polish culture

Lucifer unemployed

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002847987 / 1990-03-23
Date of Publication:
February 28, 1990
Date of Creation:
1989
Title:
Lucifer unemployed / Aleksander Wat ; translated by L:llian Vallee ; with a foreword by Czeslaw Milosz.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation, editing, critical annotation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Other Title:
Bezrobotny Lucyfer
Copyright Claimant:
Northwestern University Press
Notes:
Translation of Bezrobotny Lucyfer.
Authorship on Application:
Northwestern University Press, employer for hire.
Names:
Aleksander Wat
L:llian Vallee
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: The Mysteries of nature
Northwestern University Press

Copyrights records by Northwestern University Press

On erosion

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002942030 / 1990-10-04
Date of Publication:
September 1, 1990
Date of Creation:
1989
Title:
On erosion / Czeslaw Milosz.
Other Title:
Living philosophies
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz 1911-

Beginning with my streets

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003345053 / 1992-06-04
Date of Publication:
March 6, 1992
Date of Creation:
1991
Title:
Beginning with my streets : essays and recollections / Czeslaw Milosz ; translated by Madeline G. Levine.
Basis of Claim:
New Matter: new translations.
Other Title:
Zaczynajac od moich ulic
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (employer for hire on English translation)
Notes:
Translation of Zaczynajac od moich ulic.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: My century
Madeline G. Levine (4 documents)
example document: To begin where I am

Copyrights records by Levine, Madeline G.

Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: The Pilgrim

A year of the hunter

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003886571 / 1994-09-23
Date of Publication:
August 27, 1994
Date of Creation:
1993
Title:
A year of the hunter / by Czeslaw Milosz ; translated by Madeline G. Levine.
Basis of Claim:
New Matter: most of the English language text.
Imprint:
New York : Farrar, Straus and Giroux, c1994.
Description:
291 p.
Other Title:
Rok mysliwego
Copyright Claimant:
Farrar, Straus and Giroux (employer for hire for translation)
Notes:
Translation of Rok mysliwego.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: The Collected poems, 1931-1987
Madeline G. Levine (4 documents)
example document: To begin where I am
Farrar, Straus and Giroux (16 documents)
example document: The jukebox and other essays on storytelling

Copyrights records by Farrar, Straus and Giroux

Facing the river

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004027385 / 1995-03-17
Date of Publication:
March 3, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
Facing the river : new poems / by Czeslaw Milosz ; translated by the author and Robert Hass.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: some new poems.
Imprint:
Hopewell, NJ : Ecco Press, c1995.
Description:
66 p.
Copyright Claimant:
Ecco Press
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Testimony to the invisible
Robert Hass

Copyrights records by Hass, Robert

Ecco Press (37 documents)
example document: The first four books of poems

Copyrights records by Ecco Press

A book of luminous things

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004442641 / 1996-12-30
Date of Publication:
September 30, 1996
Date of Creation:
1995
Title:
A book of luminous things : an international anthology of poetry / edited and with an introd. by Czeslaw Milosz.
Edition:
1st. ed.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & introd.
Imprint:
New York : Harcourt Brace, c1996.
Description:
320 p.
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Fragments

There is no Ithaca

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004522265 / 1996-12-30
Date of Publication:
October 29, 1996
Date of Creation:
1951
Title:
There is no Ithaca / Jonas Mekas ; translated from the Lithuanian by Vyt Bakaitis ; foreword by Czeslaw Milosz.
Language:
English & Lithuanian versions of: Idylls of Semeniskiai & Reminiscences.
Imprint:
New York : Black Thistle Press, 1996.
Description:
181 p.
Other Title:
Idylls of Semeniskiai
Reminiscences
Copyright Claimant:
Jonas Mekas, 1922-.
Names:
Vyt Bakaitis
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Junipero Serra, manifest destiny, and the demons in California
Jonas Mekas 1922-

Striving towards being

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004539551 / 1997-05-05
Date of Publication:
February 14, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Striving towards being : the letters of Thomas Merton and Czeslaw Milosz / edited by Robert Faggen.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: compilation, editing & introd.
Imprint:
New York : Farrar, Straus and Giroux, 1997.
Description:
177 p.
Variant title:
Striving towards being : the letters of Thomas Merton and Czeslaw Milosz
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (employer for hire)
Names:
Robert Faggen (6 documents)
example document: Selected poems

Copyrights records by Faggen, Robert

Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: To begin where I am
Thomas Merton (36 documents)
example document: The Secular journal of Thomas Merton

Copyrights records by Merton, Thomas

Robert Fagan

Copyrights records by Fagan, Robert

Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Walk on the water. By Ralph Cummings Leveridge

Striving towards being

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004539552 / 1997-05-05
Date of Publication:
February 14, 1997
Date of Creation:
1968
Title:
Striving towards being : the letters of Thomas Merton and Czeslaw Milosz / edited by Robert Faggen.
Edition:
1st ed.
Imprint:
New York : Farrar, Straus and Giroux, 1997.
Description:
177 p.
Variant title:
Striving towards being : the letters of Thomas Merton and Czeslaw Milosz
Copyright Claimant:
on entire text of Milosz's letters; Czeslaw Milosz
Names:
Thomas Merton (36 documents)
example document: Dialogues with silence
Robert Faggen (6 documents)
example document: Edwin Arlington Robinson
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: The Mysteries of nature

Road-side dog

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004934473 / 1999-02-16
Date of Publication:
January 30, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Road-side dog / Czeslaw Milosz.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Farrar, Straus and Giroux, c1998.
Description:
208 p.
Copyright Claimant:
Czeslaw Milosz
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Testimony to the invisible
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.